El gran mestre dels Països Baixos, Twan Burg s’ha proclamat campió del I Torneig Social en línia, disputat per internet i amb retransmissió en directe als quarts de final, semifinals i final per Twitch.

La gran final la va disputar amb el també gran mestre de Brasil, Yago de Moura i va ser molt emocionant amb tres partides empatades, una victòria per Yago i dues victòries per Twan, que van deixar el definitiu 3,5 a 2,5 al marcador i, per tant, amb el triomf de Burg com campió del social.

El I Torneig social en línia va començar el 20 d’abril amb un suís on van participar 36 jugadors de totes les edats i nivells, i d’on van sortir els vuit jugadors finalistes per disputar els quarts de final.

Els quarts de final, molt emocionants, ens van oferir enfrontaments entre el mestre català Mariano Mayans i el mestre internacional argentí Tomás Sosa per una banda, amb victòria de Sosa. També es van enfrontar els grans mestres argentins Alan Pichot i Leo Krysa, amb victòria de Krysa, i el mestre internacional Pere Garriga contra el gran mestre Yago de Moura, amb eliminació de Pere. El darrer encontre de quarts de finals el van protagonitzar el mestre FIDE Cristian Fernández contra el gran mestre Twan Burg, campió com hem dit.

Les apassionants, i molt disputades, semifinals, van enfrontar a Sosa contra Yago i a Burg contra Krysa, amb clares victòries dels finalistes Twan i Yago.

Finalment, ahir, es va disputar una interessant final que ha consagrat el primer campió social en línia de la nostra història i al qual li lliurarem un diploma i 100 euros. Yago obtindrà diploma, i 75 euros.

El tercer classificat ha estat el mestre internacional argentí Tomás Sosa, en guanyar 3,5 a 1,5 al gran mestre del su pais, Leandro Krysa.

English version below/versión en castellano debajo.

The grandmaster of the Netherlands, Twan Burg has been proclaimed champion of the I Online Social Tournament, played online and with live broadcast in the quarterfinals, semifinals and final by Twitch.

The grand final was played with the brazilian grandmaster of Brazil, Yago de Moura and was very exciting with three draws, one victory for Yago and two victories for Twan, which left the final score 3.5 to 2,5 and therefore, with the triumph of Burg first champion of the social tournament on line.

The I Online Social Tournament began on April 20 with 36 players of all ages and levels participating, and where the eight finalists came out to play in the quarterfinals.

The quarterfinals, very exciting, offered us clashes between the catalan master Mariano Mayans and the argentine international master Tomás Sosa on the one hand, with victory for Sosa. Also facing the great argentine grandmasters Alan Pichot and Leo Krysa, with victory of Krysa, and the international master Pere Garriga against the grandmaster Yago de Moura, with elimination of Pere.

The last quarterfinal match was played by FIDE master Cristian Fernández against the grandmaster Twan Burg, champion as we have said. The exciting, and highly contested, semifinals pitted Sosa against Yago and Burg against Krysa, with clear victories for finalists Twan and Yago.

Finally, yesterday, there was an interesting final that has consecrated the first online social champion in our history and to which we will give a diploma and 100 euros. Yago will get a diploma, and 75 euros.

The third place went to the Argentine international master Tomás Sosa, beating 3.5 to 1.5 to the grandmaster of his country, Leandro Krysa.

El gran maestro de los Países Bajos, Twan Burg ha proclamado campeón del I Torneo Social en línea, disputado por internet y con retransmisión en directo a los cuartos de final, semifinales y final para Twitch.

La gran final la disputó con el también gran maestro de Brasil, Yago de Moura y fue muy emocionante con tres partidas empatadas, una victoria por Yago y dos victorias para Twan, que dejaron el definitivo 3,5 a 2,5 en el marcador y, por tanto, con el triunfo de Burg como campeón del social.

El I Torneo social en línea comenzó el 20 de abril con un suizo donde participaron 36 jugadores de todas las edades y niveles, y de donde salieron los ocho jugadores finalistas para disputar los cuartos de final. Los cuartos de final, muy emocionantes, nos ofrecieron enfrentamientos entre el maestro catalán Mariano Mayans y el maestro internacional argentino Tomás Sosa por un lado, con victoria de Sosa.

También se enfrentaron los grandes maestros argentinos Alan Pichot y Leo Krys, con victoria de Krys, y el maestro internacional Pere Garriga contra el gran maestro Yago de Moura, con eliminación de Pedro. El último encuentro de cuartos de finales lo protagonizaron el maestro FIDE Cristian Fernández contra el gran maestro Twan Burg, campeón como hemos dicho.

Las apasionantes, y muy disputadas, semifinales, enfrentaron a Sosa contra Yago y en Burg contra Krys, con claras victorias de los finalistas Twan y Yago.

Finalmente, ayer, se disputó una interesante final que ha consagrado el primer campeón social en línea de nuestra historia y al que le entregaremos un diploma y 100 euros. Yago obtendrá diploma, y ​​75 euros. El tercer clasificado ha sido el maestro internacional argentino Tomás Sosa, al ganar 3,5 a 1,5 al gran maestro del su país, Leandro Krysa.